top of page

Bowl Gouge , Spindle Gouge דומים אך שונים

למה הכול צריך להיות כל כך מסובך...? Bowl Gouge, Spindle Gouge למה צריך את כל הכלים האלו? הרי שניהם נראים אותו דבר. טוב, אמנם האחד שמנמן והשני עבר איזה סיבוב על וויגובי אבל Basically שניהם גרסאות של אותו כלי. לשניהם להב קעור עם תעלה (Flute), את שניהם משחיזים ליצירת שפה חותכת ובמבט ראשון נראה שהאחד חתיך והשני כבר נשוי כמה שנים. 

אלא שהדמיון מטעה, שכן ה "אחים" נולדו לשני עולמות שונים. וכדי להבין מדוע התפתחו שונה, צריך להתחיל בהבנת כיוון סיבי העץ בין עבודות Spindle  ועבודה עם קערות  ובאופן שבו המפסלת פוגשת סיבים אלו. 

ה Spindle Gouge מיועד בעיקר לחריטת עבודות שבהן סיבי העץ מקבילים לציר הסיבוב של המחרטה – למשל רגלי שולחן, ידיות, פמוטים וחלקים גליליים. ראו הדמיה מטה בה מתוארים סיבי העץ כקשיות שבסיסם בתפסנית והקצה האחורי ב Tail stock. כאמור סיבי העץ (הקשיות) מקבילים לציר הסיבוב. במצב זה, כאשר המפסלת נעה לאורך החומר, היא יכולה לבצע חיתוך רציף לאורך הסיבים. כאשר זווית החיתוך וכיוון התנועה נכונים, מתקבל חיתוך נקי מאוד, ולעיתים כמעט ללא צורך בליטוש. (טוב זה באידיאל - לא תמיד ישים אצלנו בני האנוש...).

ChatGPT Image Aug 29, 2026, 12_54_35 PM.png

ה Bowl Gouge לעומתו מיועד לחריטת קערות ועבודות שבהן כיוון הסיבים ביחס לציר הסיבוב נמצא ב 90 מעלות (בהקשר של קערה טיפוסית Side-grain blank) והכלי נדרש להתמודד עם עומסים וכוחות חיתוך אחרים. ראו הדמיה מטה בה מתוארים הסיבים כקשיות המסתובבות ב 90 מעלות לציר הסיבוב. במקרה זה, במהלך כל סיבוב משתנה האופן שבו השפה החותכת פוגשת את הסיבים. כתוצאה מכך החיתוך פחות אחיד, ובאזורים מסוימים קיימת נטיה גבוהה יותר ל Tear-out . במקרה זה נדרשת מפסלת מסיבית יותר.

ChatGPT Image Aug 29, 2026, 12_51_36 PM.png

הערה - הרעיון המעולה לשימוש בהדמיית הקשיות הועלה ע"י תומר בקר האלוף. 

ההבדל ביעוד הוביל להבדלים משמעותיים במבנה הכלים כדוגמת צורת החתך, עובי המתכת שנותר מתחת ל Flute ובצורת ה Flute  עצמו. שוני מבני זה מיועד לתמוך בחוזק הכלי שכן בנוסף למתואר מעלה, בחריטת קערות המפסלת נדרשת לעיתים לבלוט מרחק משמעותי מעבר ל Tool Rest. מרחק זה, המכונה  Overhang מגדיל את אפקט המנוף ואת נטיית המפסלת להתכופף ולרעוד. לכן Bowl Gouge בנוי מסיבי וקשיח יותר מ Spindle Gouge. 

האיורים הבאים ממחישים את ההבדל. הסתכלו על ההבדל של ה Overhang בשני המצבים. 

ChatGPT Image Aug 29, 2026, 06_39_15 PM.png
ChatGPT Image Aug 29, 2026, 06_18_54 PM.png

באיור הבא ניתן לראות שה Spindle gouge המכונה לעיתים גם Detail Gouge היא מפסלת עדינה יותר, עם תעלה רדודה וקירות דקים. להבדיל ה Bowl Gouge היא מפסלת מסיבית יותר עם תעלה עמוקה וכמות מתכת גדולה יותר מתחת לתעלה ובצדדים. 

ChatGPT Image Aug 29, 2026, 07_00_55 PM.png

לסיכום: ה Spindle Gouge ו ה Bowl Gouge אכן אחים הם, אך עוצבו למשימות שונות. אופי הכוחות שכל כלי נדרש להתמודד איתו שונה (קשים חיי היום יום...) והוביל להבדל המבני בין המפסלות. הבנת ההבדל בצורך, מאפשרת לא רק לבחור את הבן המועדף... אלא גם לעבוד בצורה מדוייקת, נשלטת ובטוחה. 

המידע באתר נועד להצגת הסדנאות והיצירות. יצירת קשר מתבצעת ביוזמת המשתמש באמצעות הטלפון או WhatsApp.

bottom of page